Apertura - Opening
Abril (April) 11, 2006
Abril (April) 11, 2006
<>
<> El Encuentro Indígena se celebro el año pasado (2006) en la Universidad de Puerto Rico en Cayey. El evento conto con la participación de varios grupos Indígenas de México, Guatemala, Las Antillas Menores y Puerto Rico. El Encuentro reúne grupos que están trabajando por la soberanía y la libre determinación de los pueblos indígenas, y por el reconocimiento y la protección de sus derechos, tratados, culturas tradicionales y tierras sagradas. Una de las organizaciones invitadas fue la Liga Guakia Taina-ke, la cual lucha por la protección, conservación, y manejo del patrimonio natural y cultural de la región sureste de Puerto Rico. El patrimonio cultural incluye sitios de valor arqueológico como petroglifos, bateyes, y cementerios.
<>
<>
____________________________________
<>
The Indigenous Encounter was celebrated last year (2006) at the University of Puerto Rico in Cayey. Various groups from Mexico, Guatemala, Less Antilles and Puerto Rico participated. The Encounter unites groups working towards national sovereignty and free determination of indigenous peoples, and protection of their human rights, treaties, traditional cultures and agricultural lands. One of the organizations invited to participate in 2006 was Guakia Taina-ke, which is involved in the protection, conservation and management of the natural and cultural heritage of the southeast region of Puerto Rico. The cultural heritage includes archaeological sites containing petroglyphs, ceremonial plazas and cemeteries.
The Indigenous Encounter was celebrated last year (2006) at the University of Puerto Rico in Cayey. Various groups from Mexico, Guatemala, Less Antilles and Puerto Rico participated. The Encounter unites groups working towards national sovereignty and free determination of indigenous peoples, and protection of their human rights, treaties, traditional cultures and agricultural lands. One of the organizations invited to participate in 2006 was Guakia Taina-ke, which is involved in the protection, conservation and management of the natural and cultural heritage of the southeast region of Puerto Rico. The cultural heritage includes archaeological sites containing petroglyphs, ceremonial plazas and cemeteries.
<>
Representantes de Mexico
Representatives from Mexico
<>
Representantes de Boriken y México
Representatives from Boriken and Mexico
BarbaraPluma y Yarey (Carlalynne)
<>
Yarey (Carlalynne) y integrantes de Guatu-macu-a-Boriken
Cierre - Closing
La Rueda Indigena - Indigenous Circle
Cacique Martin Vequilla - Taino
<>
ENCUENTRO INDIGENA EN AGUAS BUENAS - ABRIL 28, 2006
INDIGENOUS ENCOUNTER IN AGUAS BUENAS - APRIL 28, 2006
Plaza de Aguas Buenas
Areyto de Grupo Guatu Maku a Boriken
Rueda de Sanacion - Healing Circle
Linda Azteca - Pretty Aztec
No comments:
Post a Comment